News Article
Letter to family regarding COVID-19

March 5, 2020

Dear Staff and Families: 

The Whitewater Unified  School District values the health and well-being of our students, staff and families. We work throughout the year to promote healthy schools. Safety is always our priority. The following information is the approach the school district would take in the event a health outbreak suchs as COVID-19 would occur in our community. At this time, we want to assure families that no known cases of COVID-19 have been reported in Walworth County.

As the Centers for Disease Control (CDC) share more information about COVID-19, or the coronavirus, we want you to know that we are regularly in contact with the Walworth County Health Department. Our school health services staff work alongside school administrators to plan and respond to emerging communicable disease concerns following the guidance of the public health department and CDC recommendations.  Schools are being encouraged to update their pandemic plans given that the CDC is recommending Americans prepare for the likely spread of the coronavirus (COVID-19). Hence, the Whitewater Unified School District is currently reviewing its Continuity of Learning plan, proactively to address the remote chance of school closings.

A continued theme from public health officials is that it is currently flu and respiratory disease season and getting vaccinated for influenza, taking everyday preventive actions to stop the spread of germs, and taking flu antivirals, if prescribed, is recommended. CDC always recommends everyday preventive actions to help prevent the spread of respiratory viruses, including:

Wash your hands frequently with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing. If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.

  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.

  • Avoid close contact with people who are sick.

  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.

  • Keep your child home if they are ill.


The District requires parent/guardians to be called  to pick up their student for:

  • Temperatures greater than 100.0 degrees, vomiting, and/or diarrhea. 

Students must stay home until 24 hours fever free without any fever reducing medication. 


Links below to the Centers for Disease Control information about COVID-19:


Links to the Wisconsin Department of Health Services information about COVID-19: 

 

Link to the Wisconsin Department of Public Instruction webpage:


The COVID-19 situation is constantly evolving and changing. We understand there is uncertainty involved in this situation. We plan to keep you informed as needed. We encourage you to contact the district school nurses or local public health department if you have further questions.

Sincerely,
Whitewater Unified School District Health Services Staff


5 de marzo del 2020

Estimado personal y familias:
El Distrito Escolar Unificado de Whitewater valora la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y sus familias. Trabajamos durante todo el año para promover escuelas saludables. La seguridad es siempre nuestra prioridad. La siguiente información es el enfoque que tomaría el distrito escolar en caso de que ocurriera un brote de salud como COVID-19 en nuestra comunidad. En este momento, queremos asegurar a las familias que no se han reportado casos conocidos de COVID-19 en el Condado de Walworth.
 
A medida que El Centro para el Control de Enfermedades (CDC) comparte más información sobre el  COVID-19 o el coronavirus, queremos que sepan que estamos en contacto regular con el Departamento de Salud del Condado de Walworth. Nuestro personal de servicios de salud escolar trabaja junto con los administradores escolares para planificar y responder a las inquietudes emergentes sobre enfermedades contagiosas siguiendo la guía del departamento de salud pública y las recomendaciones de los CDC. Se alienta a las escuelas a actualizar sus planes de pandemia dado que el  CDC recomienda  que los estadounidenses se preparen para la posible propagación del coronavirus (COVID-19). Por lo tanto, el Distrito Escolar Unificado de Whitewater actualmente está revisando su plan de continuidad  de manera proactiva para abordar la posibilidad remota de un cierre de escuelas.

Un tema continuo de los funcionarios de salud pública es que actualmente es temporada de gripe y de enfermedades respiratorias y se recomienda vacunarse contra la gripe, tomar medidas preventivas diarias para detener la propagación de gérmenes y tomar antivirales contra la gripe, si se los prescribe. El CDC siempre recomienda  acciones preventivas cotidianas para ayudar a prevenir la propagación de virus respiratorios,, los mismos que  incluyen: 

Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño; antes de comer; y después de sonarse la nariz, toser o estornudar. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol con al menos 60% de alcohol. Siempre lávese las manos con agua y jabón si las manos están visiblemente sucias.

  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.

  • Limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia con un spray o paño de limpieza doméstico.

  • Mantener a su hijo(a) en casa si está enfermo.


El Distrito requiere que se llame a los padres / tutores para que recojan a su estudiante cuando:

  • Tienen  temperaturas superiores a 100.0 grados, vómitos y / o diarrea. 

Los estudiantes deben quedarse en casa hasta que se hayan cunplido 24 horas sin tener fiebre y  sin ningún medicamento para reducir la fiebre.


Enlaces a continuación a la información de los Centros para el Control de Enfermedades sobre el COVID-19:


Enlaces a la información del Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin sobre el COVID-19:


Enlace a la página web del Departamento de Instrucción Pública de Wisconsin:


La situación del COVID-19 está en constante evolución y cambio. Entendemos que hay incertidumbre involucrada en esta situación. Planeamos mantenerlos informados según sea necesario. Le recomendamos que se comunique con las enfermeras escolares del distrito o del departamento local de salud pública si tiene más preguntas.


Sinceramente,
Personal de Servicios de Salud del Distrito Escolar Unificado de Whitewater