Summer School 2022: Parent Guide

 

Escuela de verano 2022: Guía para padres

 

 
 

 


                                                      

 

Welcome to Whitewater Unified School District Summer School. We are pleased to have your students participate in such an important opportunity for extended learning experiences. We are excited to offer well over 100 different classes ranging from athletics, music, art, academic skills, enrichment, and high school credit recovery courses. We hope your students build skills and have fun! Below is important information about our Summer School program.

 

PARTICIPATION:

All students who reside in the Whitewater Unified School District’s boundaries or are currently open-enrolled in the Whitewater Unified School District are eligible to participate. Non-resident families may enroll on a tuition basis.

FEES

Enrollment in the WUSD summer school is free. The non-resident fee is $50.There are a limited number of classes that have course fees attached. Fees are due no later than June 25. We will hold a Schedule Pick-Up & Fee Day on Wednesday, June 9 from 4pm-7pm in the High School LMC. Fees may also be dropped off at the Summer School Office at Whitewater High School.

DATES

WUSD Summer School 2021 runs in 2 sessions: June 20-July 1 and July 5-July 15

 

CONTACTS

Summer School Director - Ben Holzem 262-472-8317

Summer School Administrative Assistant - Alicia Menseses         262-472-8101

Summer School Health Assistant - Jenny Verduzco            262-472-8190

Summer School Attendance Line 262-472-8109





 

Daily Schedule

 

8:00-8:55

Period 1

9:00-9:55

Period 2

10:00-10:55

Period 3

11:00-11:55

Period 4

11:55-12:30

Lunch

12:30-2:30

ELL Programming



 

High School

Credit Recovery

8:00-11:00

Period 1

11:00-11:30

Lunch

11:30-2:30

Period 2



 

ATTENDANCE & ABSENCES

Students are encouraged to attend all classes. All teachers will be taking attendance through Infinite Campus. If your child will be absent from summer school for any reason, please call the attendance line at 

 

262-472-8109. 

 

For high school credit recovery classes

Students may only be absent for up to two days. More than two days of absence will result in credit recovery course(s) being dropped. In order to receive credit, students must complete all required coursework and demonstrate proficiency in all class outcomes. High School students will have up to 4 weeks to demonstrate proficiency and complete the required coursework in order to receive credit.

ATTIRE

Students attending the WUSD Summer School program are expected to dress appropriately. Clothing/attire is considered inappropriate if it is offensive or disruptive to the school environment as determined by staff/administration.

BEHAVIORAL EXPECTATIONS

The purpose of summer school is to provide the best possible educational environment for students to learn and grow. A proper atmosphere must be maintained within the school to make this learning possible. Student and staff physical and emotional safety is of prime importance. Students are expected to behave in classroom learning activities and in all parts of the school in such a manner that allows staff to effectively carry out their lesson plans and so that the school environment remains safe for all.

There are times when it is necessary for school officials to make a decision concerning the acceptability of a student’s behavior in school. These decisions must be based on the welfare of the total school community and how the behavior affects the learning environment. We will follow the District’s Code of Conduct during Summer School. Because Summer School is voluntary and not a compulsory educational program, repeated behavioral issues will result in a student being dropped from Summer School programming.

HEALTH & SAFETY

We are fortunate to have an amazing health staff available during summer school to assist students with illness, injury, and administration of medication. In order to distribute medications, students must have a signed medical consent form on file with the Health Office. Students should not have medications in their backpacks (except for self-carry inhalers). Please contact the Health Office with any questions or concerns.

MERT TEAM: Teachers and staff trained in CPR and First Aid volunteer on this team to assist when there is a medical emergency.

LUNCH

Will be available from 11:50am-12:30pm (High School students will have lunch available starting at 11am)

  •  Lunch will be available for students as grab-and-go.
  • Students will be able to eat in the lunchroom or leave through Door #4 to be picked up by parents/guardians (closest to Aquatic Center) at the end of the summer school day.
  • We will stagger dismissal from 4th period class; our younger scholars will be dismissed to pick up lunch at 11:45am
  • Unfortunately at this time, parents, guardians, family, and community members will not be able to enter the school to eat in the lunchroom.

PICK-UP & DROP OFF

The building will be open for students to enter starting at 7:45 am. Students may be dropped off in the circle drive at the front of the high school. Students may pick up a grab-and-go breakfast in the main lobby until 8:00 am.

Students exit through the main doors at the front of the high school. Families may pick up their students in the circle drive at the front of the school.




TECHNOLOGY

Technology is the property of the Whitewater Unified School District and is provided for students and staff to help achieve excellence in education. Technology includes computer facilities, all hardware and software, the Internet, e-mail, phone and voicemail systems, audio/video equipment, peripherals, networks, servers, telecommunications, and related services.

Access entails responsibility. Students are responsible for good behavior on the school’s technology equipment and the Internet just as they are in classrooms, school hallways, and other school premises and school-sponsored events. Communications on the Internet are often public in nature. General school rules for behavior and communication apply. 

VISITORS

Parents and guardians are invited to help students find their first period classrooms during the first week of summer school. All visitors during other times must enter through the main office entrance (by the parking circle) to check in at the main office. A photo ID will be required which will be used in our RAPTOR system upon entry. 










 

 

INFORMACIÓN FAMILIAR DE LA ESCUELA DE VERANO DEL WUSD


                                                               






 

Bienvenidos a la Escuela de Verano del Distrito Escolar Unificado de Whitewater. Nos complace que sus estudiantes participen en una oportunidad tan importante para ampliar las experiencias de aprendizaje. Estamos muy contentos de ofrecer más de 100 clases diferentes que van desde atletismo, música, arte, habilidades académicas, enriquecimiento y cursos de recuperación de créditos de la escuela secundaria. ¡Esperamos que sus estudiantes desarrollen habilidades y se diviertan! A continuación se muestra información importante sobre nuestro programa de escuela de verano.

 

PARTICIPACIÓN:

Todos los estudiantes que residen en los límites del Distrito Escolar Unificado de Whitewater o que actualmente están inscritos en el Distrito Escolar Unificado de Whitewater son elegibles para participar. Las familias no residentes pueden inscribirse mediante matrícula.

 

LAS TARIFAS

Inscripción en la escuela de verano de WUSD es gratuita. La tarifa para no residentes es de $ 50. Hay un número limitado de clases que tienen tarifas de curso adjuntas. Las tarifas vencen a más tardar el 25 de junio. Tendremos un día de recogida y pago de horarios el miércoles 9 de junio de 4 pm a 7 pm en el LMC de la escuela secundaria. Las tarifas también se pueden dejar en la oficina de la escuela de verano en Whitewater High School.

 

LAS FECHAS

La escuela de verano de WUSD 2021 se desarrolla en 2 sesiones: del 21 de junio al 2 de julio y del 5 de julio al 16 de julio

 

CONTACTOS

Director de la escuela de verano - Ben Holzem 262-472-8317

Asistente administrativo de la escuela de verano - Alicia Menseses           262-472-8101

Salud de la escuela de verano Asistente - Becky Skindingsrude                 262-472-8190

Línea de asistencia a la escuela de verano 262-472-8109





 

Escuela De Verano: Horario Diario

 

8: 00-8: 55

Período 1

9: 00-9: 55

Período 2

10: 00-10: 55

Período 3

11:00 -11: 55

Período 4

11: 55-12: 30

Almuerzo

12: 30-2: 30

Programación ELL



 

escuela secundaria

Recuperación de créditos de

8: 00-11: 00

Período 1

11: 00-11: 30

Almuerzo

11: 30-2: 30

Período 2



 

ASISTENCIA Y AUSENCIAS

Se anima a los estudiantes a que asistan a todas las clases. Todos los maestros tomarán asistencia a través de Infinite Campus. Si su hijo faltará a la escuela de verano por cualquier motivo, llame a la línea de asistencia al 262-472-8109. 

Para las clases de recuperación de créditos de la escuela secundaria: los estudiantes solo pueden estar ausentes hasta por dos días. Más de dos días de ausencia resultarán en la cancelación de los cursos de recuperación de créditos. Para recibir crédito, los estudiantes deben completar todos los cursos requeridos y demostrar competencia en todos los resultados de la clase. Los estudiantes de secundaria tendrán hasta 4 semanas para demostrar competencia y completar los cursos requeridos para recibir crédito.

 

VESTIMENTA

Se espera que los estudiantes que asisten al programa de la escuela de verano de WUSD se vistan apropiadamente. La ropa / vestimenta se considera inapropiada si es ofensiva o perjudicial para el entorno escolar según lo determine el personal / la administración.

 

EXPECTATIVAS DE COMPORTAMIENTO

El propósito de la escuela de verano es proporcionar el mejor ambiente educativo posible para que los estudiantes aprendan y crezcan. Se debe mantener una atmósfera adecuada dentro de la escuela para que este aprendizaje sea posible. La seguridad física y emocional de los estudiantes y el personal es de suma importancia. Se espera que los estudiantes se comporten en las actividades de aprendizaje en el aula y en todas las partes de la escuela de tal manera que permita al personal llevar a cabo sus planes de lecciones de manera efectiva y que el ambiente escolar permanezca seguro para todos.

 

Hay ocasiones en las que es necesario que los funcionarios escolares tomen una decisión sobre la aceptabilidad del comportamiento de un estudiante en la escuela. Estas decisiones deben basarse en el bienestar de toda la comunidad escolar y en cómo el comportamiento afecta el entorno de aprendizaje. Seguiremos el Código de Conducta del Distrito durante la Escuela de Verano. Debido a que la escuela de verano es un programa educativo voluntario y no obligatorio, los problemas de comportamiento repetidos resultarán en que un estudiante sea retirado de la programación de la escuela de verano.

 

SALUD Y SEGURIDAD

Somos afortunados de tener un increíble personal de salud disponible durante la escuela de verano para ayudar a los estudiantes con enfermedades, lesiones y administración de medicamentos. Para distribuir medicamentos, los estudiantes deben tener un formulario de consentimiento médico firmado en el archivo de la Oficina de Salud. Los estudiantes no deben tener medicamentos en sus mochilas (a excepción de los inhaladores). Comuníquese con la Oficina de Salud si tiene alguna pregunta o inquietud.

 

  EQUIPO MERT: Maestros y personal capacitado en resucitación cardiopulmonar y primeros auxilios se ofrecen como voluntarios en este equipo para ayudar cuando hay una emergencia médica.

 

ALMUERZO

Estará disponible de 11:50 am a 12:30 pm (los estudiantes de secundaria tendrán almuerzo disponible a partir de las 11 am) El

  •  Almuerzo estará disponible para los estudiantes para llevar.
  • Los estudiantes podrán comer en el comedor o salir por la Puerta # 4 para ser recogidos por sus padres / tutores (más cercano al Centro Acuático) al final del día escolar de verano.
  • Vamos a escalonar la salida de la clase del cuarto período; nuestros estudiantes más jóvenes serán despedidos para recoger el almuerzo a las 11:45 am.

 

Desafortunadamente en este momento, los padres, tutores, familiares y miembros de la comunidad no podrán entrar a la escuela para comer en el comedor.

 

RECOGER Y DEJAR

El edificio estará abierto para que los estudiantes entren a partir de las 7:45 am. Se puede dejar a los estudiantes en el camino circular al frente de la escuela secundaria. Los estudiantes pueden recoger un desayuno para llevar en el vestíbulo principal hasta las 8:00 am.

 

Los estudiantes salir por las puertas principales al frente de la escuela secundaria. Las familias pueden recoger a sus estudiantes en la entrada circular al frente de la escuela.






 

TECNOLOGÍA 

La tecnología es propiedad del Distrito Escolar Unificado de Whitewater y se proporciona a los estudiantes y al personal para ayudar a lograr la excelencia en la educación. La tecnología incluye instalaciones informáticas, todo el hardware y software, Internet, correo electrónico, sistemas telefónicos y de correo de voz, equipos de audio / video, periféricos, redes, servidores, telecomunicaciones y servicios relacionados.

 

El acceso conlleva responsabilidad. Los estudiantes son responsables del buen comportamiento en el equipo de tecnología de la escuela y en Internet, tal como lo son en las aulas, los pasillos de la escuela y otras instalaciones escolares y eventos patrocinados por la escuela. Las comunicaciones en Internet suelen ser de naturaleza pública. Se aplican las reglas generales de la escuela para el comportamiento y la comunicación. 

 

VISITANTES

Se invita a los padres y tutores a ayudar a los estudiantes a encontrar sus salones de clase durante la primera semana de la escuela de verano. Todos los visitantes durante otras horas deben ingresar por la entrada de la oficina principal (por el círculo de estacionamiento) para registrarse en la oficina principal. Se requerirá una identificación con foto que se utilizará en nuestro sistema RAPTOR al ingresar.