Whitewater Unified School District Summer School

 

WUSD summer school is open to all students that will be entering 4k in 2020 (4 by Sept. 1, 2020) through 12th grade.

La Escuela de Verano del Distrito Escolar Unificado de Whitewater! 

La escuela de verano de WUSD está abierta para todos los estudiantes que ingresarán a 4k en el 2020 (que tengan 4 años cumplidos el 1 de septiembre del 2020) hasta el 12 ° grado.
 



 

UPDATE: 6/2/20
Good morning everyone. Summer school is right around the corner! I just wanted to update you on a couple of things.

1. You will be receiving a Technology Survey very soon. We desire that each of your children has access to a computer and families have internet access. The google form you will receive will assist us to ensure student access during summer school. We will be scheduling a technology pick-up day, tentatively on Wednesday, June 17

2. You will be receiving in the mail and through email,a letter from me with some details about summer school.

3. We will be piloting the use of the online platform SeeSaw for our elementary classes. We will be offering parents the opportunity to receive training on this platform: Thursday, June 18 at 1pm and Friday, June 19 at 3pm. We will be sending out calendar invites for these soon.

4. We will also offer parent PD for Google Classroom. (Used in most secondary-level classes). These training sessions will
be on Thursday, June 18 at 3pm and Friday, June 19 at 9 am.

Thanks!
O

June 1, 2020

Hello Whitewater students and families! I hope this communication finds you happy and healthy. Our summer school programming is right around the corner. We are all very excited to continue to offer fun and engaging classes in this new virtual environment this summer. Thank you again for your patience as we have been navigating the planning of summer school this year. It has definitely offered numerous challenges.

I want to start off by thanking Alicia Meneses and Jerre Sveum for all of their time and efforts in assisting with planning and communication leading up to this point. They have been invaluable. I would also like to thank our summer school teachers who have already been spending time and creativity in transitioning coursework to the virtual environment, and creating courses tailored to online learning. This has not been a small task, and I would like to recognize this work. I would also like to introduce Justin Stewart who will be assisting me as an Administrative Intern. I am very much looking forward to working together this year!

Following is some important information and details about our Summer School program this year. Please know that we recognize that home-based learning offers specific and unique challenges for many families. We desire to be as flexible as possible with these family needs working in a virtual environment.

We seek to balance the varied and unique needs of families with State-mandated attendance reporting requirements.

Elementary/Middle School Schedule

For purposes of state requirements related to student attendance and counts, we have constructed the following virtual summer school schedule for our elementary and middle school students. We also understand there may be some family obstacles in attending virtual classes at prescribed times. If you have specific or individual concerns, please contact the instructors for your child’s classes. We aim to be as flexible as possible in this new learning environment.

8:00-8:55 Period 1

9:00-9:55 Period 2

10:00-10:55 Period 3

11:00-11:55 Period 4

First 10 minutes: attendance, check-in, instructions,

30 min: direct instruction (synchronous and/or asynchronous)

Last 15 min: teacher consult/office hours

High School Credit Recovery & Intro to Math

 For purposes of state requirements related to student attendance and counts, we have constructed the following virtual summer school schedule for our high school students . We also understand there may be some family and work obstacles in students attending virtual classes at  prescribed times. If you have specific or individual concerns, please contact the instructors for your child’s classes. We aim to be as flexible as possible in this new learning environment. Students should plan on working on their classes for at least two hours per day. We also have scheduled teacher consult time for one hour each class period.

We do ask that all high school students check in with their teachers daily during the first fifteen minutes of each session. They will have the flexibility to complete their remaining two hours forty-five minutes of work during times that work for them. We have also scheduled set office hours for students to consult with teachers and get specific assistance during the last hour of each session. Once a student has satisfactorily completed credit recovery work for their class, they will be done with summer school! (They do not necessarily have to spend the whole 4 weeks working: once they are done with their credit recovery work they are done!)

8:30-11:30 Period 1

8:30-8:45 Attendance, Check-In, Instructions

8:45-10:30 Group/Individual work-time

10:30-11:30  Teacher consult/office hours

11:30-2:30 Period 2

11:30-11:45 Attendance, Check-In, Instructions

11:45-1:30 Group/Individual work-time

1:30-2:30 Teacher consult/office hours

Master Schedule

Is included in this mailing.

Technology

 It is important to us that each summer school student in your household has access to a one-to-one device and internet access for summer school.  We have previously sent out a survey about technology needs your family may have. If you did not complete this survey, please contact Justin Stewart, jstewart@wwusd.org. We will be having a technology pick up day on WEDNESDAY JUNE 17. Technology may be picked up at the High School. Please pull into the circle drive. To ensure health and safety, you will be met by a member of our Summer School staff while social distancing. They will gather the equipment you have requested for each of your children. Due to regulations related to the COVID health situation, we must stagger pick up times:

Last Names A-D     9:00-10:00

Last Names E-H 10:15-11:15

Last Names I-L 11:30-12:30

Last Names M-R 1:00 -2:00

Last Names S-Z 2:15-3:15

 

We will be piloting the use of a new virtual platform, SeeSaw, for use in our Elementary-level classes. We desire to have one consistent method/learning platform for teachers to deliver instruction and for students to submit work. For more information about SeeSaw, you may go to https://web.seesaw.me/parents. We will be using Google Classroom for most middle and high school-level courses. If you and/or your student would be interested in learning how to use these technology tools, we will offer training sessions for SeeSaw and for Google Classroom on Thursday and Friday, June 18 & 19. We will be sending out an invite to sign up for these sessions.  SeeSaw sessions will be on Thursday, June 18 at 1pm and Friday, June 19 at 3pm. Google Classroom sessions will be on Thursday, June 18 at 3pm and Friday, June 19 at 9am.

Thanks to our District Technology staff who have been literally working overtime to ensure students and families have their technology needs met. If you have any technology issues as we move through Summer School, please contact Justin Sdano at jfsdano@wwusd.org,

Summer School Meals

Our amazing Food Services staff will continue preparing and providing weekly meals on Mondays. Meals will be available from 11am to 12pm each Monday.  Five take-home breakfasts and five take-home lunches will be distributed each Monday for each child.

Please practice social distancing when picking up meals and thorough hand-washing with soap and water before eating the take-home meals.  Distribution of meals is available for one hour at the High School circle driveway. 

Summer School Information and Contacts

For further information about WUSD summer school, we will be regularly updating the Summer School Website and our Facebook Page. These may be found at:

https://www.wwusd.org/page/2939 https://www.facebook.com/WUSDSummer/?ref=bookmarks

For any questions or concerns, please do not hesitate to email us!

Nathan O’Shaughnessy - Summer School Principal: noshaughnessy@wwusd.org

Justin Stewart - Summer School Administrative Intern: jstewart@wwusd.org

Alicia Menenses- Summer School Administrative Assistant - ameneses@wwusd.org

Justin Sdano- Technology - jfsdano@wwusd.org

Sandra Ramirez - Summer School ELL coordinator - sRamirez@wwusd.org

 

Friday T-Shirt of the Day

This fun tradition will continue this year! Please send us pictures of those clever t-shirts. We will post some of them on our Facebook page! Please also feel free to send any photos of your students engaged in their learning this summer! You may submit to our website guru, Jerre Sveum at jSveum@wwusd.org.


Thank you everyone for your patience as we navigate this new way of delivering summer school programing. We are very much excited and looking forward to a great summer. Stay happy and healthy!

 

O



k1 de junio de 2020

¡Hola, estudiantes y familias de Whitewater! Espero que esta comunicación te encuentre feliz y saludable. Nuestra programación de la escuela de verano está a la vuelta de la esquina. Todos estamos muy emocionados de continuar ofreciendo clases divertidas y atractivas en este nuevo entorno virtual este verano. Gracias nuevamente por su paciencia mientras hemos estado navegando en la planificación de la escuela de verano este año. Definitivamente ha ofrecido numerosos desafíos.

Quiero comenzar agradeciendo a Alicia Meneses y Jerre Sveum por todo su tiempo y esfuerzo en ayudar con la planificación y la comunicación hasta este punto. Han sido invaluables. También me gustaría agradecer a nuestros maestros de escuela de verano que ya han dedicado tiempo y creatividad a la transición de los cursos al entorno virtual y a la creación de cursos adaptados al aprendizaje en línea. Esta no ha sido una tarea pequeña, y me gustaría reconocer este trabajo. También me gustaría presentar a Justin Stewart, quien me ayudará como pasante administrativo. ¡Tengo muchas ganas de trabajar juntos este año!

A continuación hay información importante y detalles sobre nuestro programa de Escuela de Verano este año. Tenga en cuenta que reconocemos que el aprendizaje en el hogar ofrece desafíos específicos y únicos para muchas familias. Deseamos ser lo más flexibles posible con estas necesidades familiares trabajando en un entorno virtual.

Buscamos equilibrar las necesidades variadas y únicas de las familias con los requisitos de informes de asistencia obligatorios del Estado.

Horario de la escuela primaria / intermedia

A los fines de los requisitos estatales relacionados con la asistencia y el recuento de estudiantes, hemos construido el siguiente horario virtual de escuela de verano para nuestros estudiantes de primaria y secundaria. También entendemos que puede haber algunos obstáculos familiares para asistir a clases virtuales en los horarios prescritos. Si tiene inquietudes específicas o individuales, comuníquese con los instructores de las clases de su hijo. Nuestro objetivo es ser lo más flexible posible en este nuevo entorno de aprendizaje.

8: 00-8: 55 Período 1

9: 00-9: 55 Período 2

10: 00-10: 55 Período 3

11: 00-11: 55 Período 4

Primeros 10 minutos: asistencia, check-in, instrucciones,

30 minutos : instrucción directa (síncrona y / o asíncrona)

Últimos 15 minutos: consulta con el maestro / horario de oficina

Recuperación de créditos de la escuela secundaria e introducción a las matemáticas

 A los fines de los requisitos estatales relacionados con la asistencia y el recuento de estudiantes, hemos construido el siguiente horario virtual de escuela de verano para nuestro estudiantes de secundaria También entendemos que puede haber algunos obstáculos familiares y laborales en los estudiantes que asisten a clases virtuales en los horarios prescritos. Si tiene inquietudes específicas o individuales, comuníquese con los instructores de las clases de su hijo. Nuestro objetivo es ser lo más flexible posible en este nuevo entorno de aprendizaje. Los estudiantes deben planear trabajar en sus clases durante al menos dos horas por día. También hemos programado tiempo de consulta con el maestro durante una hora en cada período de clase.

Pedimos que todos los estudiantes de secundaria se registren con sus maestros diariamente durante los primeros quince minutos de cada sesión. Tendrán la flexibilidad de completar sus dos horas restantes cuarenta y cinco minutos de trabajo durante las horas que les resulte conveniente. También hemos programado horarios de oficina fijos para que los estudiantes consulten con los maestros y obtengan asistencia específica durante la última hora de cada sesión. Una vez que un estudiante haya completado satisfactoriamente el trabajo de recuperación de crédito para su clase, ¡habrá terminado con la escuela de verano! (No necesariamente tienen que pasar las 4 semanas completas trabajando: ¡una vez que hayan terminado con su trabajo de recuperación de crédito ya han terminado!)

8: 30-11: 30 Período 1

8: 30-8: 45 Asistencia, registro, Instrucciones

8: 45-10: 30 Tiempo de trabajo grupal / individual

10: 30-11: 30 Consulta del maestro / horario de oficina

11: 30-2: 30 Período 2

11: 30-11: 45 Asistencia, registro, Instrucciones

11 : 45-1: 30 Tiempo de trabajo grupal / individual

1: 30-2: 30 Consulta con el maestro / horario de oficina El horario

los horarios

se incluye en este correo.

Tecnología

 Es importante para nosotros que cada estudiante de la escuela de verano en su hogar tenga acceso a un dispositivo individual y acceso a internet para la escuela de verano. Hemos enviado previamente una encuesta sobre las necesidades tecnológicas que puede tener su familia. Si no completó esta encuesta, comuníquese con Justin Stewart, jstewart@wwusd.org. Tendremos un día de recolección de tecnología el MIÉRCOLES 17 DE JUNIO. La tecnología puede ser recogida en la escuela secundaria. Deténgase en la unidad circular. Para garantizar la salud y la seguridad, un miembro de nuestro personal de la Escuela de Verano lo recibirá mientras se distancia socialmente. Reunirán el equipo que ha solicitado para cada uno de sus hijos. Debido a las regulaciones relacionadas con la situación de salud de COVID, debemos escalonar los tiempos de recogida:

apellidos AD     9: 00-10: 00

apellidos EH 10: 15-11: 15

apellidos IL 11: 30-12: 30

apellidos MR 1:00 -2: 00

Apellidos SZ 2: 15-3: 15

Vamos a poner a prueba el uso de una nueva plataforma virtual, SeeSaw, para usar en nuestras clases de nivel elemental. Deseamos tener un método / plataforma de aprendizaje consistente para que los maestros brinden instrucción y para que los estudiantes presenten su trabajo. Para obtener más información sobre SeeSaw, puede ir a https://web.seesaw.me/parents. Utilizaremos Google Classroom para la mayoría de los cursos de nivel medio y secundario. Si usted y / o su estudiante estarían interesados ​​en aprender a usar estas herramientas tecnológicas, ofreceremos sesiones de capacitación para SeeSaw y Google Classroom los jueves y viernes, 18 y 19 de junio. Estaremos enviando una invitación para registrarse. para estas sesiones

Gracias a nuestro personal de Tecnología del Distrito que literalmente ha estado trabajando horas extras para garantizar que los estudiantes y las familias satisfagan sus necesidades tecnológicas. Si tiene algún problema tecnológico a medida que avanzamos en la Escuela de Verano, comuníquese con Justin Sdano a jfsdano@wwusd.org,

Comidas de la Escuela de Verano

Nuestro increíble personal de Servicios de Alimentos continuará preparándose y brindando comidas semanales los lunes. Las comidas estarán disponibles de 11 a.m. a 12 p.m.todos los lunes. Se distribuirán cinco desayunos para llevar a casa y cinco almuerzos para llevar a casa cada lunes para cada niño.

Practique el distanciamiento social cuando recoja las comidas y lávese bien las manos con agua y jabón antes de comer las comidas para llevar a casa. La distribución de comidas está disponible durante una hora en la entrada circular de High School. 

Información y contactos de la escuela de verano 

Para obtener más información sobre la escuela de verano de WUSD, actualizaremos periódicamente el sitio web de la escuela de verano y nuestra página de Facebook. Estos se pueden encontrar en:

https://www.wwusd.org/page/2939 https://www.facebook.com/WUSDSummer/?ref=bookmarks

Para cualquier pregunta o inquietud, ¡no dude en enviarnos un correo electrónico!

Nathan O'Shaughnessy - Director de la escuela de verano: noshaughnessy@wwusd.org

Justin Stewart - Pasante administrativo de la escuela de verano: jstewart@wwusd.org

Alicia Menenses- Asistente administrativa de la escuela de verano - ameneses@wwusd.org

Justin Sdano- Tecnología - jfsdano@wwusd.org

Sandra Ramirez - Coordinadora de ELL de la escuela de verano - sRamirez@wwusd.org

Camiseta del día del viernes ¡

Esta divertida tradición continuará este año! Por favor envíenos fotos de esas ingeniosas camisetas. ¡Publicaremos algunos de ellos en nuestra página de Facebook! ¡Por favor, siéntase libre de enviar cualquier foto de sus estudiantes comprometidos en su aprendizaje este verano! Puede enviar a nuestro gurú del sitio web, Jerre Sveum, a jSveum@wwusd.org.

Gracias a todos por su paciencia mientras navegamos por esta nueva forma de ofrecer programas de escuela de verano. Estamos muy emocionados y esperamos un gran verano. ¡Mantente feliz y saludable!

O
 

5/10/20: UPDATE: Our awesome staff has been hard at work developing new courses tailored to the new virtual environment. In the next few days we will be updating the course offerings to include these courses. We will therefore keep the registration window open through WEDNESDAY, MAY 20! Thanks to our amazing staff who continue to adapt to offer our students exceptional virtual learning opportunities!

10/05/20: ACTUALIZACIÓN: Nuestro increíble personal ha estado trabajando arduamente para desarrollar nuevos cursos adaptados al nuevo entorno virtual. En los próximos días actualizaremos las ofertas de cursos para incluir estos cursos. Por lo tanto, mantendremos abierta la ventana de registro hasta el MIÉRCOLES 20 DE MAYO. ¡Gracias a nuestro increíble personal que continúa adaptándose para ofrecer a nuestros estudiantes oportunidades excepcionales de aprendizaje virtual!

  

5/6/20: Update: Summer School will be moving to Virtual Learning. 
Good morning Whitewater families,

As you know we have been working hard in the midst of much uncertainty to plan an effective and safe summer school program. Our top priority in this planning is the health and safety of our students, staff, and families. Given recent communications from the State Department of Public Instruction, guidance from the Department of Health Services, and Executive orders issued by Governor Evers, we have decided to transition Summer School to a virtual learning format facilitated by one of our staff members. Although we realize that this is not the optimum learning environment and it can pose challenges, based on the most recent data and evidence we feel that face-to-face summer school programming is not feasible. We are excited to continue to offer fun and engaging courses for students to continue their learning and skill building over the summer. This is brand new territory for us; please know that we will continue to work hard over the next few weeks to plan a robust and effective learning experience for our children.

Summer School registration will remain open as planned, through May 13. We will be posting a new Home-Based Learning Summer School catalog on our website shortly. You will notice that some of the amazing courses typically offered during our program will not be offered virtually, but there are still courses that offer students the opportunity to continue their important learning and skill-building over the summer. For those families that need devices, chromebooks can be provided. We are working on a plan to assist families with access to technology and internet access.

If you have already registered online, you may contact Summer School Director, Nathan O’Shaughnessy ( ) or Summer School Administrative Assistant, Alicia Meneses ( ) to modify and adjust your students’ schedule requests. Thank you for your patience through this very challenging time. We very much look forward to working with you this summer.

 

ACTUALIZACIÓN:6/5/20

Buenos días familias de Whitewater

Como saben, hemos estado trabajando duro en medio de mucha incertidumbre para planificar un programa de escuela de verano efectivo y seguro. Nuestra principal prioridad en esta planificación es la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias. Dadas las recientes comunicaciones del Departamento de Instrucción Pública del Estado, la orientación del Departamento de Servicios de Salud y las órdenes ejecutivas emitidas por el Gobernador Evers, hemos decidido hacer la transición de la Escuela de Verano a un formato de aprendizaje virtual facilitado por uno de los miembros de nuestro personal. Aunque nos damos cuenta de que este no es el entorno de aprendizaje óptimo y puede plantear desafíos, según los datos y las pruebas más recientes, consideramos que la programación presencial de la escuela de verano no es factible. Estamos entusiasmados de continuar ofreciendo cursos divertidos y atractivos para que los estudiantes continúen su aprendizaje y desarrollo de habilidades durante el verano. Este es un territorio completamente nuevo para nosotros; sepa que continuaremos trabajando duro durante las próximas semanas para planificar una experiencia de aprendizaje sólida y efectiva para nuestros niños. 

 

La inscripción a la Escuela de Verano permanecerá abierta según lo planeado, hasta el 20 de mayo. En breve publicaremos un nuevo catálogo de Escuela de Verano de Aprendizaje en el Hogar en nuestro sitio web. Notarás que algunos de los increíbles cursos que se ofrecen típicamente durante nuestro programa no se ofrecerán virtualmente, pero todavía hay cursos que ofrecen a los estudiantes la oportunidad de continuar su importante aprendizaje y desarrollo de habilidades durante el verano. Para aquellas familias que necesitan dispositivos, se pueden proporcionar chromebooks. Estamos trabajando en un plan para ayudar a las familias con el acceso a la tecnología y el acceso a internet.

 

Si ya se ha registrado en línea, puede comunicarse con el Director de la Escuela de Verano, Nathan O'Shaughnessy (noshaughnessy@wwusd.org) o con la Asistente Administrativa de la Escuela de Verano, Alicia Meneses (ameneses@wwusd.org) para modificar y ajustar las solicitudes de horario de sus estudiantes.

 

Gracias por su paciencia en este momento tan desafiante. Esperamos con ansias trabajar con usted este verano.

 

Nathan O'Shaughnessy

Director Asociado - Whitewater High School

534 S. Elizabeth Street

Whitewater, WI 53190

(262) 472-8104

 


5/10/20: UPDATE: Our awesome staff has been hard at work developing new courses tailored to the new virtual environment. In the next days we will be updating the course offerings to include these courses. We will therefore keep the registration window open through WEDNESDAY, MAY 20!Thanks to our amazing staff who continue to adapt to offer our students exceptional virtual learning opportunities!
5/6/20: Update: Summer School will be moving to Virtual Learning. Please see the District communication atttached.

4/30/20: 7:15am. Registration is up and running as normal. Once you log in, go to
photo of WHS building from front
 

Contact: Nathan O’Shaughnessy